本报讯（记者文静）昌平阿苏卫地区将建垃圾焚烧厂的消息一直困扰着周边居民。昨天，市市政市容委高级工程师、垃圾问题专家王维平向记者表示，由阿苏卫周边小区居民、媒体人士、专家和政府官员组成的7人考察组，今天上午赴日本东京考察先进垃圾综合处理技术，为期10天。这是本市首例政府买单组织的居民出国考察，以解决垃圾厂建设受阻问题。

　　王维平表示，此次考察一是了解国外的垃圾焚烧厂什么样，如何处理与周边居民的关系。另外，了解是否有适合北京现有垃圾处理需求的技术，北京需要日处理能力约2000吨以上的垃圾厂。此外，学习东京如何做到垃圾20年持续负增长。目前北京市每年垃圾产生量达到8%的增速。

　　很多居民建议，应该放弃垃圾焚烧厂的建设，转而用更先进的RDF技术替代实行，王维平表示，这要等考察之后再定。他说，目前很多反对焚烧的居民并没有真正去过垃圾焚烧厂，很多居民不了解真正的焚烧厂里是什么样的环境，是什么样的流程。

　　网名为“驴屎蛋”的黄先生是考察组里唯一的居民代表。他表示，此行考察的课题和内容，正是几个月以来北京阿苏卫地区的志愿者团队与北京市政府有关部门一直沟通交流的主要内容，也是该地区居民参与北京市垃圾处理政策讨论提交的《中国城市环境的生死抉择》和《北京垃圾综合处理产业园建议方案》两份研究报告的核心内涵。所考察的先进垃圾处理技术和目的地，由北京阿苏卫地区公众志愿者团队提出和协调安排。

　　■名词解释

　　RDF：发达国家主流垃圾焚烧处理替代方案是综合运用“MBT+RDF+AD”的技术路线。先用机械方式把垃圾进行分类，把能回收使用的部分资源分离出来。其中高热值的部分再加工成RDF（RefuseDerivedFuel,垃圾衍生燃料），剩余部分再使用生物处理技术进行堆肥或厌氧发电。

　　■对话居民代表“驴屎蛋”

　　期望此行能实现不建焚烧厂

　　记者：您的网名很有意思。驴屎蛋：我是律师，前两个字取的谐音，后来觉得两个字不好听，再加了一个蛋的儿音，没想到现在火了！

　　记者：作为唯一的居民代表，是否有为民请命的感觉？

　　驴屎蛋：我这几年来一直在做垃圾焚烧的研究，主张不建焚烧厂，此次出去考察，也是通过我们大家提交建议书后，市市政市容委方面提出的出国考察。我为此做了大量案头工作，到日本后，我将每天发回日志，详细介绍当地垃圾厂及垃圾处理的一系列所见所闻，我想我会不辱使命。

　　记者：此行能否改变阿苏卫建焚烧厂的事实？

　　驴屎蛋：期望能改变。作为阿苏卫地区的居民，我们疑惑过、悲愤过、抵制过、示威过、抗议过、上访过。

　　但是，在垃圾处理的问题上，我们很快意识到应该与政府有关部门建立对话渠道。我期望这次能够取得理想的结果，为北京乃至中国都做出一个样本。垃圾是我们自己产生的，我们有义务去处理，但是比焚烧先进的方式还有很多，我们期望能用更先进、更健康的方式来处理，在这里建一个政府和居民都满意的垃圾处理厂。

　　■观点PK

　　主烧派王维平

　　北京市市政市容委高级工程师、垃圾问题专家。

　　反烧派乐家林

　　国企高级工程师，从事垃圾问题研究多年。他认为,阿苏卫不适合建垃圾焚烧厂。

　　【关键词】垃圾焚烧

　　主烧派▲VS▲反烧派

　　目前，垃圾焚烧技术非常成熟，已有35个发达国家和地区建有2000多座生活垃圾焚烧厂，主要分布在欧洲、美国、日本等发达国家和地区。

　　北京目前的垃圾分类做得不够好，这个前提没做好，很多都不适合燃烧。国际上现有很多技术都比焚烧要先进，也更适合中国现有的国情。此外，垃圾焚烧的成本非常高。

　　【关键词】二噁英

　　主烧派▲VS▲反烧派

　　市民不必谈垃圾焚烧厂色变，垃圾焚烧产生二噁英等有害气体，对周边人群造成危害的认识是错误的。所谓二噁英，在320℃到820℃之间燃烧的情况下，会产生呋喃类等十几种物质，有致癌作用，这些物质被统称为二噁英。但北京建设的垃圾焚烧厂是在850℃以上高温下焚烧，因此不会产生二噁英。

　　按照规定,焚烧全过程必须保证恒温850℃,但是从中国目前的情况来看,大多是企业自负盈亏性质，企业要在垃圾厂的运营过程中收回成本，这样就不能保证企业是否做到这个恒温，因为这需要增加燃烧的成本,而且这个成本是巨大的，甚至以亿来计算，所以如果不能保证恒温，还是会产生二噁英。

　　【关键词】RDF技术

　　主烧派▲VS▲反烧派

　　对于居民推崇的RDF技术，目前全世界都没有一个能用RDF技术实行一天处理垃圾超过800吨的，所以还很难说是否真正适合北京，此次考察的日程中也安排参观日本的一家大型垃圾综合处理厂，“据说，该垃圾厂采用RDF技术一天处理垃圾800吨左右”，此次考察将重点学习这家，以最终确认此技术是否适合北京的垃圾处理情况。

　　即使RDF处理能力有限，还是有办法解决，比如多上几个设备，这样就能扩大处理能力，建议采用“最佳可行技术”——“机械分类+厌氧发酵生化处理技术+填埋”作为主要手段去处理生活垃圾。其中，机械分类（实际上在工艺线上仍有一定程度的人工分拣作业）的任务是分拣分选，把可回收和不能或者不宜进行生化处理的物质分离出来。被分拣或筛分出来的惰性无用物质（灰、石、渣等）则填埋。